Beat und This spüren den Frühling und haben freie Zeit für eine neue Episode. Im artenreichen Wald fühlt sich Beat angezogen durch einen Lippenblütler, den auch Hummeln, Bienen und Schwebfliegen attraktiv finden. Was wiederum bei This den Jagdinstinkt auf Töne weckt.

Botanik: Beat Fischer Produktion: This Wachter